.name-badge-data > span:after {
    content: "(Don't print until you've clicked the Check-In button)";
    color: red;
}